-
1 make-up
[ˈmeɪkʌp]make-up полигр. верстка make-up выдумка make-up грим, косметика make-up грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена make-up натура, склад (ума, характера) make-up состав, структура, строение make-up man верстальщик make-up man гример make-up room уборная (актера) make-up грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена -
2 make-up
косметика; грим; макияж; состав; склад; конституция; подпитка -
3 make-up
ˈmeɪkʌp сущ.
1) состав, строение, структура;
характер, натура, облик( человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. ≈ Собаки, имеющие какие-либо недостатки в экстерьере, скорее всего передадут их своему потомству. He becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. ≈ Он становится прототипом более безжалостного немецкого героя, содержащего в своем облике черты головореза. Syn: composition, constitution
2) а) грим;
косметика to apply, put on make-up ≈ накладывать макияж to remove make-up ≈ снимать макияж, косметику Syn: cosmetics б) накладывание грима, косметики в) театр. артистическая уборная
3) выдумка, фантазия The whole story is one of the most singular make-ups. ≈ Вся история - это чистой воды выдумка. Syn: invention, fiction
4) полигр. верстка
5) редк. компенсирование, компенсация;
пополнение бойлера и т. п. водой взамен выкипевшей Syn: compensation грим;
косметика;
аксессуары - she uses too much * она слишком ярко мажется /красится/;
она накладывает на лицо слишком много косметики - look at her, her * is too showy посмотри, как она размалевалась состав - the * of this substance состав этого вещества - the * of the entry list( спортивное) состав /список/ участников характер;
конституция - people of a nervous * нервные люди, люди нервного склада - the * of a criminal психология преступника (техническое) пополнение;
подпитка разделка (теста) выдумка (полиграфия) верстка (полиграфия) макет, план, спецификация( верстки) (полиграфия) верстальщик, метранпаж make-up полигр. верстка ~ выдумка ~ грим, косметика ~ грим;
косметика;
she had a rich make-up она была сильно накрашена ~ натура, склад (ума, характера) ~ состав, структура, строение ~ man верстальщик ~ man гример ~ room уборная( актера) ~ грим;
косметика;
she had a rich make-up она была сильно накрашена -
4 make-up
1. n грим; косметика; аксессуарыshe uses too much make-up — она слишком ярко мажется ; она накладывает на лицо слишком много косметики
2. n состав3. n характер; конституцияpeople of a nervous make-up — нервные люди, люди нервного склада
4. n тех. пополнение; подпитка5. n разделка6. n выдумка7. n полигр. вёрстка8. n полигр. макет, план, спецификацияСинонимический ряд:1. composition (noun) arrangement; composition; design; formation; scheme; structure2. cosmetics (noun) beauty aid; clown white; cosmetics; grease paint; mascara; pomade; powder; rouge; war paint3. disposition (noun) character; complexion; disposition; humor; humour; individuality; nature; personality; temper; temperament4. layout (noun) dummy; layout; order; plan; spread5. reparation (noun) atonement; compensation; conciliation; payment; reparation -
5 make-up
['meɪkʌp]сущ.1) состав, строение, структура2)а) внешний вид, обликDogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. — Собаки, имеющие недостатки в экстерьере, скорее всего, передадут их своему потомству.
б) характер, натураHe becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. — Он становится прототипом более безжалостного немецкого героя, содержащего в своём облике черты головореза.
Syn:3)а) косметика, косметические изделияto apply / put on make-up — накладывать макияж
Syn:б) грим; косметика, макияжв) накладывание грима, косметикиг) театр. артистическая уборная4) выдумка, фантазияThe whole story is one of the most singular make-ups. — Вся история - это чистой воды выдумка.
Syn:5) полигр. вёрстка6) тех. компенсирование, компенсацияSyn:7) амер.; = make-up class компенсирующее занятие; дополнительное задание (взамен пропущенного, невыполненного)We lost two classes because of holidays last month, so this Saturday we'll have a make-up class. — В прошлом месяце у нас пропало два занятия из-за праздников; мы их компенсируем в эту субботу.
-
6 make-up
грим, косметика, макияж* * *mгрим м, косметика ж, макияж м* * *прил.общ. грим, косметика, макияж ([me:k'up] Nederlands Russisch woordenboek (T.N.Drenkasowa, S.A.Mironow, L.S.Sjetsjkowa, 2008)) -
7 Make-up
сущ.1) общ. декоративные косметические средства, макияж, декоративная косметика2) брит. грим, косметика -
8 make-up
[ʹmeıkʌp] n1. грим; косметика; аксессуарыshe uses too much make-up - она слишком ярко мажется /красится/; она накладывает на лицо слишком много косметики
look at her, her make-up is too showy - посмотри, как она размалевалась
2. 1) составthe make-up of the entry list - спорт. состав /список/ участников
2) характер; конституцияpeople of a nervous make-up - нервные люди, люди нервного склада
3. тех. пополнение; подпитка4. разделка ( теста)5. выдумка6. полигр.1) вёрстка2) макет, план, спецификация (вёрстки) -
9 make-up
макет; план; монтаж; верстка, подгонка текста или иллюстрации к оригинал-макету; грим; косметика; состав; характер♦ ad(vertisement) make-up компоновка рекламных материалов; компоновка объявления♦ audience make-up состав аудитории♦ circus make-up сумбурная верстка полосы с использованием множества шрифтов разных кеглей и рисунков и нагромождением заголовков♦ columnar make-up многоколонная верстка♦ computerized make-up компьютерная верстка♦ pyramid make-up верстка пирамидой, при которой колонка рекламных объявлений ступенчато сужается по мере приближения к верхнему обрезу газетной полосы -
10 Make-up
[meɪk|'ap]n <-s, -s>Sie verwéndet kéínerlei Make-úp. — Она совсем не использует декоративную косметику.
ein flüssiges Make-úp — жидкий тональный крем
3) макияжkein Make-úp trágen — не краситься
-
11 make-up
m. invar.грим, макияж; (cosmetici) косметика (f.)ha usato un make-up troppo forte — она слишком накрашена (colloq. размалёвана)
-
12 Make-up
[me:k'ap] n -, o. PL косметика, марафет. Sie hat keinerlei Make-up außer dem roten Schmollmund, den sie sorgfältig über ihre verkniffenen dünnen Lippen gemalt hatte.Sie war sehr verheult, ein Make-up war unumgänglich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Make-up
-
13 make up
а) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать;б) составлять, собирать; комплектовать;в) гримировать(ся);г) подкраситься, подмазаться;д) выдумывать;е) устраивать, улаживать;ж) мириться; let us make it up давайте забудем это, давайте помиримся;з) шить; кроить;и) typ. верстать;к) подходить, приближаться;л) подлизываться, подхалимничать; to make up to smb. заискивать, лебезить перед кем-л.* * *(n) аксессуары; выдумка; грим; конституция; косметика; подпитка; пополнение; разделка; состав; характер* * *n. мириться, улаживать, устраивать, возмещать, компенсировать; пополнять, собирать; выдумывать, наверстывать; гримировать, подкраситься* * *1) пополнять 2) составлять 3) гримировать(ся) 4) подкраситься 5) выдумывать 6) устраивать 7) мириться 8) шить 9) полигр. верстать -
14 косметика
жен.
1) cosmetology, beauty treatment
2) коллект. cosmetics мн.;
make-upкосмет|ика - ж.
1. (мероприятия) beauty treatment;
2. собир. (средства) cosmetics pl. ;
~ ический cosmetic;
~ический кабинет beauty parlour;
~ический ремонт redecoration;
~ическое средство cosmetic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > косметика
-
15 Make-up
англ. n =косметика, грим, искусственно созданная красота -
16 Make-up-Artikel
-
17 make-up
['meɪkʌp]1) Общая лексика: аксессуары, выдумка, грим, грим и костюм (актера), косметика, пересдача, становление2) Биология: склад (характера), натура (характера)3) Медицина: конституция, натура, сложение4) Техника: изготовленный согласно техническим условиям, кондиционный, подпитка, разделочный (о машине, оборудовании)5) Горное дело: изготовление6) Полиграфия: вёрстка8) Нефть: структура9) Парфюмерия: декоративное средство, макияж, средство макияжа10) Деловая лексика: характер11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добавление, монтаж, определение состава, подпиточная вода, приготовление (раствора), сборка, свинчивание (труб), состав (материала, изделия)12) Сахалин Р: приготовление раствора, свинчивание труб, труб, подпиточная вода (makeup)13) Авиационная медицина: особенности, тип, черты (характера)14) Макаров: вид, подпитка котла, строение, форма, вёрстка (процесс изготовления печатной формы)15) Нефть и газ: композиция, состав (материала) -
18 make-up
[`meɪkʌp]состав, строение, структура; характер, натура, обликгрим; косметиканакладывание грима, косметикиартистическая уборнаявыдумка, фантазияверсткакомпенсирование, компенсация; пополнение бойлера водой взамен выкипевшейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make-up
-
19 Make-up-Artikel
сущ.общ. косметика, косметическое средство -
20 make-up
сущ.общ. косметика
См. также в других словарях:
Кайал — Современный кайал в виде карандаша Кайал контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещ … Википедия
XanGo — XanGo, LLC Тип ООО … Википедия
Тушь для ресниц — в тубе Глаз девушки с накрашенными ресницами Тушь … Википедия
Макияж — Женский глаз с макияжем Макияж (фр. maquillage) нанесение на кожу лица различных видов декоративной косметики с целью украшения, а также камуфлирования существующих изъя … Википедия
Накладные ресницы — История наращивания ресниц берет свое начало в гримерках Голливуда. Именно там, придумал накладные ресницы легендарный Макс Фактор, самый известный визажист XX века, чье имя сегодня превратилось в известный бренд. Существует много способов… … Википедия
90210: Новое поколение — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение 90210 … Википедия
Oriflame — Это статья о производителе косметики. О хоругви французских королей см. Орифламма. Oriflame Cosmetics S.A … Википедия
Беверли-Хиллз, 90210 — Beverly Hills, 90210 … Википедия
МЕЙК-АП — [англ. make up отделка; косметика] грим; косметика (на лице), помада. Ср. МАКИЯЖ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
Выбритый лоб — Меленский диптих: в образе Богородицы, скорее всего, изображена любовница короля Агнес Сорель, ок. 1456. Лоб так сильно обрит, что она кажется почти лысой … Википедия